

D2464

།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བི་ཤུདྡྷ་དཪྴ་ན་ཙརྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ལྟ་སྤྱོད་རྣམ་དག་གི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཕྱི་རོལ མིན།།སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་བདེན་དོན་མེད། །ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་མཚན་ཉིད་བྲལ། །ཆོས་ཀུན་རང་བཞིན་འོད་གསལ་བའོ། །འགྲོ་འོང་གནས་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །རྒྱ་ཆེན་སེམས་ཅན་དོན་ལ་མཁས། །ཚོགས་གཉིས་དབྱེར་མེད་ལམ་གྱི་མཆོག་།སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ བསྒོམ།།ལྟ་སྤྱོད་རྣམ་དག་གི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་ཁ་ཆེའི་རིགས་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ལོ་ཙཱ་བ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་ཁྲོ་ཕུ་བཟང་ལུང་དུ་བསྒྱུར་བའོ།

我来为您翻译这段藏文：
梵语：Viśuddhadarśanacaryopadeśa-nāma
藏语：《清净见行教授》
顶礼世尊释迦狮子！
如梦幻般非外境，
如幻化般无实义，
如虚空般离戏论，
诸法自性本明净。
菩提心无去来住，
善巧广大利众生，
二资无别胜妙道，
修习空性大悲心。
此《清净见行教授》由喀什米尔族大班智达吉祥法释迦狮子贤造。
在这位大智者面前，由译师慈吉贝（བྱམས་པའི་དཔལ）于托浦桑隆寺译出。
注：对于咒语和种子字的四种形式显示要求，在这段文本中并未出现咒语或种子字，因此未作相关处理。这是一篇短小的佛教论著，主要阐述了见地与行为的清净教授。
